get in something

Sens de "get in something" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 1 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Idioms
1	Idioms	get in something	subirse a [v]

Sens de "get in something" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 56 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	get lost in something	abstraerse de algo [v]
2	General	get caught up in something	endiosarse en algo [v]
3	General	get involved in something	envolverse [v] DOPR
Idioms
4	Idioms	get something out in the open	dar a conocer algo [v]
5	Idioms	get ahead in something	salir para adelante [v]
6	Idioms	get ahead in something	salir adelante [v]
7	Idioms	gotta get up pretty early in the morning to do something	andar más que la perra de calahorra [v]
8	Idioms	get someone to take part in something	meter a alguien en algo [v]
9	Idioms	get someone to take part in something	mezclar a alguien en algo [v]
10	Idioms	get someone to take part in something	comprometer a alguien en algo [v]
11	Idioms	get someone involved in something	enrollar a alguien en algo [v]
12	Idioms	get someone involved in something	meter a alguien en algo [v]
13	Idioms	get someone involved in something	mezclar a alguien en algo [v]
14	Idioms	get someone to take part in something	enrollar a alguien en algo [v]
15	Idioms	get ahead of someone in doing something	coger la delantera [v]
16	Idioms	get ahead of someone in doing something	ganar la delantera [v]
17	Idioms	get a hand in something	conseguir ayuda para algo
18	Idioms	get a hand in something	conseguir colaboración en algo
19	Idioms	get something in order	poner algo en orden
20	Idioms	get knee-deep in something	estar hasta la nariz de algo
21	Idioms	get knee-deep in something	estar hasta la coronilla de algo
22	Idioms	get a part in something	asociarse a algo
23	Idioms	get caught up in something	ser pillado en algo
24	Idioms	get a hand in something	obtener ayuda con algo
25	Idioms	get something in apple-pie order	ordenar muy bien algo
26	Idioms	get something in apple-pie order	organizar muy bien algo
27	Idioms	get a part in something	participar en algo
28	Idioms	get tangled up in something	enredarse en algo
29	Idioms	get a part in something	intervenir en algo
30	Idioms	get something out in the open	liberar algo al conocimiento público
31	Idioms	gotta get up pretty early in the morning to do something	tengo que madrugar para hacer algo
32	Idioms	avoid or get out of something that one is directly involved in	hacerse el currito [v] HN
33	Idioms	avoid or get out of something that one is directly involved in	hacerse el curro [v] HN
34	Idioms	get involved in something	estar de brocha [v] HN
35	Idioms	get swept up in something	irse con la finta [v] MX
36	Idioms	get swept up in something	irse de boca [v] DOAR
37	Idioms	behave well in order to obtain something, especially a prisoner in order to get early release	hacer conducta [v] CL
38	Idioms	get mixed up in something	meterse en la grande [v] CO
39	Idioms	get mixed up in something	meterse en la vacaloca [v] CO
40	Idioms	get stuck in something	caer en la colada [v] CUCO
Speaking
41	Speaking	you gotta get up pretty early in the morning to do something	tienes que levantarte bien temprano por la mañana para hacer algo
Phrasals
42	Phrasals	get ahead (in something)	tomar la delantera (en algo) [v]
43	Phrasals	get ahead (in something)	sacar ventaja (en algo) [v]
44	Phrasals	get someone interested in something	interesar a alguien en algo [v]
Colloquial
45	Colloquial	get tangled up in something	enredarse en algo [v]
46	Colloquial	get involved in something	meterse en algo [v]
47	Colloquial	get bogged down in something	meterse hasta las trencas [v]
48	Colloquial	once you get something in your blood	una vez que coges algo en la sangre
49	Colloquial	get in on something	participar en algo
50	Colloquial	do something quickly in order to get around any obstacle	apurar la causa [v] CL
51	Colloquial	get caught up in something	caer la peseta [v] CR
52	Colloquial	get caught up in something	caer el cuatro [v] CR
53	Colloquial	get close to someone in order to ask them for something directly	ladear [v] CO:N
54	Colloquial	get someone involved in something unfavorable	embalar [v] COteen
55	Colloquial	get caught up in something	caer alguien en la volteada [v] ARUY
Slang
56	Slang	get involved deeply in something	estar hasta el cereguete [v] NI